Episode 11
Aren't you from Poyang Lake?
Why don't you fish in the lake?
Why are you here? To enjoy the festivity?
Are you?
Were you seasick because of the rough seas?
Outrageous
We have experienced rough seas beyond your knowledge
When we swam like fish in water,
you were crying for your ma
Angry?
Do you want to fight?
Stop it
Who are you?
l'm Shili from Qingliang Temple, Wutai Shan
l'm a friend of chief Zheng of 7 2 islands
and boss Liang Yinlong of Poyang
We gathered here for a good cause
How can you let mere words hurt our friendship?
Boss Liang and chief Zheng are old friends
They will be disgraced if you fall out with each other
Master Shili, excuse me for my lack of manners
Master Shili, l'm sorry...
Please go to see chief Zheng and boss Liang together
Merciful Buddha
Get teacher the title of Leader of kung fu world
lt will be his 60 years old birthday present
What's so funny, junior?
People call teacher Hospitable Meng
Everyone admires him
The Mengs' Happy 30 palms are invincible
And you are going to Tai Shan too
He will be the Leader
l want to give my father something splendor for his 60th birthday
Right
Leader is a splendor title
There are many unknown experts and masters
Don't underestimate your rivals
Don't be rash
Of course l know that
Call superiors masters
Call fellows brothers
Our teacher should be the Leader
We can't let anyone win
Let's hurry on our way
Okay
Let's go Let's go
Come on...Soup is ready. Get your soup now
Uncle Sun, don't let it get cold
Thank you, Miss Xia
Don't mention it
Uncle Zhu, it's for you
Thank you
You are welcome
lt's for you
Thank you, Miss Greeny
lt's for you, Yuan
Thank you
How come there is meat and dates in my soup
l want more soup
Have your soup first
l will get the meat and dates for you later
Thank you, Miss Xia
Thank you
We are lucky to enjoy delicious food
Fellows
Master Jiao is here
Master Jiao, Wany
Are you tired?
No. Dad and l had a good trip
We are having chicken soup, master Jiao
Get 2 bowls of soup, Greeny
Okay
1 , 2, 3. You lost
No way
You lost...Pay me
Are you a bad loser?
Your dice are not right
Pay up when you lose
You want to cheat
You Sea Dragons people used to bow to us
Do you think you are still officers?
You came and sought help from us
Rubbish
l would have chopped off your heads in the past
Go to hell
l understand your feelings
We are the biggest gang
We have the best weapons
We are good at fighting battle
We should have started our own gang
Though we were spared in Shandong,
we committed a capital crime because we lost the silver
We understand what you meant
A proverb, wise men submit to circumstances
We hope you can be the Leader of kung fu world
Yes, we do. lf you are the Leader, we won't be bullied
Right
l'm not capable of being the Leader
But don't worry
l will find someone who can speak up for us to be the Leader
The title of Leader of kung fu world has everyone's attention
l may have little talent but l want to
try to get it for my father
A brave man always has brave sons
You learnt all your father's kung fu
Master Cheng, you have many followers
lf you help us,
my teacher can be the Leader
l want a carefree life
l don't want to be an officer or the Leader
You have lofty ideal. l shouldn't have bothered you
but my father urged me that
if l met you, l must ask you for some pointers
He is expansive and chivalrous. We are good friends
l have planted bamboo for the past few years
l have some pupils
Competition in kung fu world is no longer my concern
l'm Fu Xin. A Mantis Fist pupil from the capital
l'm sorry to intrude
My lord, you...
Nice to meet you...
Do you know each other?
We met before
When did you become a Mantis Fist pupil?
Don't laugh at me
l yearned to come to Tai Shan meeting, to meet heroes
l picked a name for convenience
Don't laugh at me, master Cheng
l won't...
Frankly, l came here to meet heroes
And l'm here about the Leader of kung fu world
Superior Meng Bofei of Baoding
is famous in the 5 provinces in the north
His son must be outstanding
l wonder what your opinion is, Mr Meng
l was discussing the matter with master Cheng
Everyone respects and supports the Mengs
Superior Meng is the right man to be the Leader
He has my full support
l'm grateful
l know Prince Hui well
He likes to meet heroes
lf superior Meng is elected to be the Leader
l will make the introduction
The Leader of 7 provinces and Prince Hui
can cooperate with each other
l haven't considered cooperating with Prince Hui yet
My father would like to be
a real Leader. Not an ally or an enemy of the court
Nowadays, many heroes come forward
Outside Shanhai Pass, Later Jin covets our land
King's favorite courtiers wreck the country and ruin the people
The king...Let's not talk about him
Men of insight have to team up to survive
A friend is a way
Prince Hui in the capital is a man of virtue
What is your opinion, master Cheng?
No comment
l don't want to get involved in politics
l want to be free as a bird
You don't really mean it
lt's a troubled world. Everyone makes his own decision
Thank you for your kindness
l'm not feeling well. Would you please...
We won't bother you if you are not well
We will go now
Goodbye
Goodbye Goodbye
Please come in
After you After you
l invited you here to talk about the election of the Leader
Everyone in the north knows superior Meng
l admire him
You have many subordinates, officer
They are good soldiers. You are the most powerful
You are the best candidate for Leader
Thank you, Mr Meng
You may not want to oppose the court
lf you elect my teacher to be the Leader,
the kung fu world will not revolt
lt is ideal, isn't it?
l agree with what you said
We want an alliance but we don't want to revolt
Since you support my teacher's idea
My teacher is going to be the Leader
l and my men support superior Meng
Thank you, officer
Fellows, let's stop drinking for awhile
Allow me to introduce a young hero, Mr Yuan to you
l'm honored to meet you
We are of one mind. We are a mighty team
Good...
Mr Yuan is right
Great minds think alike
Take care of each other when we are an alliance
No killings. Obey the rules
lt's not worthwhile to oppose the court
Right. Not to interfere with each other's affairs
lt's not smart to oppose the court
The court will make trouble even if you stay away
We took their silver and prisoners
Will they let us off?
Li Zicheng captured cities and land. Qing's army always invade the border
The court has no manpower to bother us
We can enjoy our carefree life
Right...
Fellows...
We came here to enter into an alliance
We intended to wine and dine together
Let's enjoy some happy days
Good...Come on, cheers
You are wrong, master Chu
ln my opinion, revolt is our only choice
l don't think so
You don't?
lt will be a dead end even if there is another way
Don't say anything uncompromising, Mr Hong
My words are not uncompromising
l have everyone's best interests at heart
Do you mean l don't care about our comrades?
You got me wrong, master Chu
Let's enjoy our meal first
Leave the matter of revolt aside
We will listen to the Leader's order after the elation, okay?
Yes...
l have offended you, master Chu
Please forgive me
l toast you
Thank you
Cheers
You are in good mood
Let's drink together
Cheers
Drink up
Bottoms up
A lot of things happened during the feast
l haven't asked after you, master Cheng
l'm here to see you
Thank you for your concern
l have recovered. Don't worry
Heroes had different opinions
They almost had a fight
l don't think it was right but l could do nothing
Be patient
lt's natural that they have different opinions
lt's better to speak up than to bottle up
Resentment is alarming
lf we are not of one mind, we can't be united
Some heroes want to revolt
Some want to enter into an alliance and not to revolt
What is your opinion?
Heroes can't conduct themselves virtuously in a chaotic world
lf we don't unite as one,
the court will get us one by one
Ready?
Of course. Don't worry
l sent someone to buy it. What do you think?
Genuine yuqian tea
He worked all day and had a lot of drink
Yuqian tea can relieve the effect of drink
You are thoughtful, Miss Greeny
Mr Yuan can have some good tea when he comes back
He will be happy
l have never seen him drink tea before
He will have some good tea tonight
Teacher, you keep talking to him
You haven't served him tea
l'm old and forgetful
What tea is this, Nine?
Don't get upset if l tell you
Some years ago, we found it in Wuyi Shan,
The Dahongpao
Good...
You unearthed my good stuff
You won't punish me, will you?
No...As long as you are happy
l will make some tea
The water is boiling, Greeny
Should we drink the first brew?
Let's wait
Dahongpao is the best tea
lt grows in the rock of the valley
Sunshine, air, water and many other factors
affect its growth. lt's extremely rare
My teacher's Dahongpao is as precious as tribute in the palace
What do you think?
l...can't put it in words
lt tastes luscious and smells fresh and sweet
Drink good tea at leisure
Why isn't he back?
Maybe something happened and he was delayed
Nonsense
He is a kung fu master. Nothing would happen to him
lt's dark out there and it's a deserted place
Anything can happen
But don't worry
Mr Yuan is a kung fu expert
He can handle anything. Don't worry
Wait here. l will find him
Don't...
Greeny...
What a big mouth l have
Because of the officers' wrongdoings
people came here to enter into an alliance
When the court knows the truth,
the corrupt officials will be punished
People will live in peace again
Will the alliance stop the rebellion then?
lt's not that simple
Officers obey no law
because disloyal officials are in power
Why are there corrupt courtiers and cowardly officers?
Because the king is a stupid tyrant
What if the king finds out his mistakes someday
and he trusts the loyalists with important positions again?
Will you stop the revolt?
You are kind-hearted
l'm afraid the king shows no remorse
Are you alright, Miss Nine?
Let me explain, Green
l went to visit master Cheng
Miss Nine burnt her hand
l was anxious so...
l don't want to listen
Green
What's wrong with you, Green?
Will you open the door?
Nine
Teacher
Too much tea will keep you awake
Have an early night
l know, teacher. Goodnight
Heartless creature
l waited for you for so long. You had tea with others
Come out, Green
Go away. l don't want to see you
Don't come to see me again
No need to explain. l'm fooling myself
You don't care for me
Green
Have some yuqian tea, Green. lt is freshly brewed
l don't want to have tea with you
Enjoy your Dahongpao
Don't be angry
You made the tea for me. Let's drink it together
l don't want to
Are you burnt? Does it hurt?
l'm fine
You are not angry with me, aren't you?
You had their tea. My yuqian tea was forgotten
Green
l didn't know you had made tea for me
lf l had known,
l wouldn't have drunk theirs
Really?
Really
l feel happy when l have tea with you
The teapot is broken. lt doesn't matter
l will brew you a pot of tea tomorrow. We can drink it together
Bamboo is a large gang
Boss Cheng's attitude to the Leader elation is crucial
l wonder whom he will support
Uncle Zhu, uncle Sun
After careful consideration,
l won't run for the position of Leader
Why?
Uncle Sun, uncle Zhu
Many people want to be the Leader
lsn't it against the aim of Tai Shan meeting?
Fewer candidates, fewer troubles
You are kind
You don't want them to disunite
But being the Leader is a serious matter
The Leader can give orders in kung fu world
Heroes look up to the Leader
lf a cunning villain gets the position,
kung fu world will disunite
and there will be lots of fighting and killings
We will have no peace but endless trouble
Master
For the people's sake, commander Yuan
risked his own life. His troops fought the enemy despite difficulties
Everyone cherishes his own life
Didn't commander cherish his?
Everyone gets tired sometimes
Didn't commander get tired?
Of course he did
For the people's sake
he did the impossible task. lt is the cause of justice
Your name Chengzhi
lt means to carry on the will of commander
The cause of justice is your priority
We are old men now
You must follow in commander's footsteps
You must avenge commander
How can you give up so readily?
Fresh eggs
Do you want some fresh eggs?
l will have 2 catties
Okay
Are you well, Mrs An?
We haven't seen each other for years
What do you want?
Come with me
Your husband, officer An Jianqing, is waiting for you
My husband died a long time ago
Why do you say that, Mrs An?
Officer An always misses you and the child
lt will be a family reunion
l will be doing a good deed
Dame you to hell
You...
Who do you think you are?
You want to play tough?
You ran into me today
You have to come with me
An Jianqing
Stop...
Great
Why are you so happy?
Did King Rush win a battle again?
Yes
Lately, King Rush's army defeated Zuo Liangyu's army
Zuo's troops didn't dare to fight
Really?
What's wrong, Ma?
General Li, general Liu
l met Embroidered Guards when l was shopping in town
How many?
l met one
l think An Jianqing has come too
Who is An Jianqing?
He is an An just like me
Don't be garrulous
Since it is the case,
let's set off for Tai Shan now
lt should not be delayed
Pack up the things and set off
Help general Li and general Liu pack up, Hui
l will see to the rest
Hurry
Come on, Ximin
Report. l found Mrs An in the town ahead
l'm sorry she ran away
Did you see Hui?
No, Mrs An was alone
You are useless. Catch her now
Yes
lt was not easy for so many heroes to respond
We have wined and dined for a few days
This meeting is different from the past meetings
We used to have fun but no achievement
Right
The world is in a chaos. People are oppressed by corrupt officials
Qing's troops invade the border constantly
Life is worthless
We will discuss what deeds to achieve
Yes...
Let's smear the blood as a sign of the oath
lf anyone who is greedy, disloyal cowardly or selfish
go home now
Good...Good words
Good words
An alliance needs a leader
Let's elect someone trustworthy
We will obey his order in future
No matter who is elected
You will raise no objection in future
Right...
You are right, master Chu
Nothing can be achieved if we don't have a leader
l agree to elect a leader
But the Leader must be resourceful, brave
and just in order to impress others
Of course
You are a good candidate, master Shili
l'm too old for the important task
Don't make fun of me, chief Zheng
Merciful Buddha
Fellows, rebels always enter into an alliance
There are 36 battalions, 7 2 battalions in Jin and Shan
There are 1 3 families in Rongyang
Let's enter into an alliance if we want to achieve a great cause
Yes...
lf there is no objection
Let's start the election of the Leader
Okay...
l want to recommend someone
Please tell us, master Chu
Hospitable Meng, master Meng
Everyone admires him
Though he didn't come,
his son, Meng Zheng, is here. He learnt Meng's Happy 30 Palms
Everyone will accept and obey him
Right...
Master Meng has the bearing of Leader
Right...
Master Meng is famous
We have heard of him on islands in Nanhai Sea
But we have some misgivings
Both heroes said that according to experience and kung fu
my teacher is the best candidate
What are your misgivings?
Who is master Meng?
ls his son a kung fu master?
Meng Bofei, people call him Hospitable Meng
He is chivalrous and generous
He enjoys great popularity
He originated Mengs Fist and Happy 30 Palms
The moves are fickle
He has many pupils
All kung fu learners in the north know Hospitable Meng
They admire him
Master Meng is a rich man in Baoding
lf our alliance revolts,
l wonder if master Meng will be our leader
We will be sorry if he gets implicated
Right...
Thank you for your concern
My father always says,
chivalry and justice are the most important
We should do anything that will benefit kung fu world
Don't be modest, Mr Meng
Master Meng is a kung fu master. He is modest and placid
He is a right candidate
Right...when my master is the Leader,
please come to Baoding to have a drink
lt's a deal
Mr D, there will be other candidates
Sure
Really? Who is better than my teacher?
l would like to recommend a chivalrous kung fu master
He is a young man
Not many of you know him
But l can tell you with certainly that
if he is our leader, he will be fair
Our alliance will be prestigious
The court won't look down on us
Who is he?...
l wanted to recommend a young hero too
But you beat me to it
But the hero l wanted to recommend
He is as good as your candidate
l have lived more than 50 years
l have met numerous heroes
l admire this young hero most
Who is the hero you mentioned, master Jiao?
My guess is probably right
Who is the hero you mentioned, boss Sha?
Why don't you tell us?
Let everyone here be the judge
Maybe we won't be impressed by him
My intended candidate is Mr Yuan
Good...
He may be young
He is a kung fu master and a man of fine character
l'm flattered, boss Sha
l didn't expect you and l wanted to recommend the same man
The same man
Great
Congratulations, Yuan
My teacher lives up to his reputation
Deeds are better than words
l would like to fight you
Mr Yuan saved our lives
l will fight the first round for him
Fine
Yuan, make a move
Oh no!
lt was a close call
A great kung fu master and a great man
Yuan
l was rash. Thank you for saving me
Don't mention it
l almost got killed
l admire you, Mr Yuan
l'm flattered
He is an ordinary guy but his kung fu is good
Boss Sha told the truth
Right...
Fellows, he was our commander's only son
Who was your commander?
He was famous for resisting Qing's army
He was killed by the stupid king. He was commander Yuan Chonghuan
He was commander Yuan's son
Yes, he was...
A brave father always has brave sons
He must be competent at being the Leader
Mr Yuan is kind and righteous
On behalf of Tiger Valley l recommend him
You may not know l was defeated by him
But he left me some leeway
l'm grateful to him even l was defeated
Mr Yuan has my support
Right...
Mr Meng, you can't let him steal the title
Why don't you make a fool of him?
He will be embarrassed he can't compete to be the Leader
Congratulations, Mr Yuan
Thank you
Master Meng is more suitable
Everyone respects and supports you
What happened, junior?
Goodbye
Why do you want to leave?
Let's wait until Mr Yuan takes up the post
Run away because you are defeated. What a disgrace
Fellows...
Did everyone elect Mr Yuan to be the Leader?
Yes...Mr Yuan is our Leader
Wait, l haven't had a fight yet
l almost missed the festivity